Anglais doté d'expériences très éclectiques, comédie, musique, réalisation, adaptation, direction de plateau, entrepreneur des spectacles… Karel Beer a réuni toutes ses connaissances dans son propre studio pour répondre aux projets audio les plus variés.
Il vous aidera à trouver les tons, les sons, les mots
et les voix justes pour mettre en valeur vos projets,
qu'il s'agisse de jeux
ou spectacles fantaisistes qui requièrent un habillage sonore et des
interprétations inédites, des films d'animation, documentaires, publicitaires ou institutionnels.
Karel Beer a eu l'occasion
de diriger des comédiens majeurs et mineurs, russes, japonais, grecs,
italiens, français, anglais et américains etc., et il peut mettre
à votre disposition un fichier important de voix connues et à
connaître.
Avec son équipe soudée, imaginative et cosmopolite,
la Sound Gallery apportera un regard et une oreille attentive à tous vos projets.
Evidemment une des particularités d'un anglais à Paris est l'adaptation des textes dans la langue des Monty Python et dans ce domaine, les cartes de Karel Beer sont difficiles à battre puisqu'il a introduit le stand-up comedy à Paris avec ses spectacles "Laughing Matters" qui ont vu défiler les plus grands et les plus drôles comiques anglo-saxons … un atout majeur lorsqu'il s'agit de faire des adaptations de films publicitaires ou d'animation en version Anglaise.
Venez nous rencontrer dans un cadre insolite et calme, au bord du Canal Saint Martin.
104, quai de Jemmapes Paris 75010
Tel: 01 53 19 98 98 Fax: 01 53 19 99 00
email us
voir l'emplacement et la disposition du studio en cliquant sur la camera
écoutez notre audio show reel en mp3 en cliquant sur le micro
Avec par ordre d'apparition :
Jean Topart - Brigitte Lecordier - Patty Hannock - Sabina Nethercliff
Antonia Lamb - Paul Bandey Karel Beer - Jean-Louis Barrault
Joe Sherídan - Jean-Christophe Bouvet -
Pierre-Alain de Garrigues
Armando Zambelli - Laura Minelli - Peter Hudson
Vivienne Vermes - Jack Souvant - Delphine Crubezy Nadia Petrenko - Olga Yakir
Tomoko Yokomitsu - Yoshi Oida - Aki Tsuda - Frederic Tokarz - Martine Fontaine
Sylvain Thirolle - Catherine Rousseau - Mimi Seton - Loic St James - Annie Balestra
Alain Floret - Emmanuel Franval - Jean Martin - Moriyama - Michael Elias
Monique Messine Cosimo Fusco - Clarissa Leitei - Eurydice Calmejane
Frederic Hatchondo -
Corrine Jaber - Peter Kimberley
Musique originale Karel Beer
Activités:
Conception, adaptation, réalisation, casting, messages radio, publicité,
multimédia, films institutionnels, documentaires, bruitages, évènements,
cours de langues, illustration / habillage sonore…
Références:
CNAM, Cité des Sciences et de l'Industrie, Comité du Tourisme
de la Somme, ANVAR,
Futuroscope, Disneyland Paris, France Animation, EPAD, MRT,
CNES, Peugot, Bouyges,
Sanofi, Spie Batignolles, Radio Nova, Hachette, Nathan,
Belin, Mondadori,
Vision Future, Amagan7, Wanda, Chez Jean, Les Films D'Ici, TeamTo, Pathé…
